the annexations · file 2012-P1 · cartography

SALSA

Salsa means sauce. Any sauce.

A territory is annexed when the tomato arrives, stays and stops being questioned. Salsa was not a word for tomato until the tomato took the word.

The word means sauce. Any sauce. A sauce of herbs, a sauce of chilli, a sauce of peanuts — salsa.

In most of the world it now means one specific red one, and the tomato did not join the category. It renamed it.

There is a whole other fruit — the tomatillo, a different plant, with its own papery husk — that makes the green version, and even that gets filed under the tomato's headline. The tomato did not win the argument about salsa. It took the word.

the Bureau's finding: A word was available to everything and now describes one thing.

file 2012-P1 · the concession · Pico de gallo

The Bureau concedes one.

Rooster's beak is a dish genuinely made of tomato. It has been made of tomato for a very long time, and if you take the tomato out of it there is nothing left — which is the honest definition of an ingredient being used properly.

One dish. The register says one. The Bureau wishes it were more, because an argument with a concession in it cannot be dismissed, and the tomato will never be beaten by people pretending it has never once been used well.

This register runs to 9 entries on this site. It records one dish in the tomato's favour, and it will go on saying one until a second one turns up.