Every cause above is ordinary horticulture, and the Bureau will not pretend otherwise. A tomato plant that is well watered, well fed and well aired goes green and sets fruit. That is what the plant does, and it is very good at it.
But notice what the list is actually about. Almost every entry is the plant telling you it has been given the wrong quantity of something — too much water, too little, too little food, too little air. The tomato is not a fragile plant. It is a plant that will not stop reporting.
Which is, if you are prepared to read it that way, the only crop in the garden that complains in the same language as this website. It goes yellow when it is unhappy. It says so on the leaf, in front of everybody, without being asked.
The Bureau has spent twenty-seven years arguing that the tomato should be requested. It has never argued that it should not be grown. Read the leaf, fix the water, and get your crop.
The ask is only about the plate: one mark on a menu, one line under it. A plant in a pot is not the argument.